La ville du Coteau accueille près de 600 élèves au sein de trois groupes scolaires publics. Il existe également une école privée sur la commune.

Légalement, l’école est obligatoire à compter de 6 ans. L’accueil des enfants à l’école maternelle se fait à compter de trois ans (2 ans en fonction des places disponibles).

L’inscription des enfants à l’école maternelle et élémentaire est assurée par la direction des établissements.
L’entretien de ces bâtiments, l’encadrement des agents techniques (ATSEM), l’encadrement des agents de service, la participation financière aux dépenses en fourniture, petit équipement, transport, informatique relèvent de la compétence communale. Le temps méridien relève également de la compétence du maire. Le service scolaire de la mairie veille quotidiennement au bon fonctionnement et à l’entretien des locaux scolaires afin d’assurer à l’ensemble des élèves et de ses équipes enseignantes de bonnes conditions de travail et d’accueil. La prise en charge des enfants du temps de midi nécessite un travail de partenariat entre autre avec le monde associatif : encadrement des enfants par des animateurs diplômés. La commune permet, par la mise à disposition des équipements sportifs, de répondre à la mission de l’enseignement de l’éducation physique et sportive et par le financement d’enseignements musicaux à ce que chaque enfant bénéficie d’une initiation musicale au sein de sa classe.